Direkt zum Hauptbereich

Posts

Die Wechselwirkungen der Geschichte: 120 Jahre DEKP

  Unsere kleine feine Auslandsgemeinde in Porto feiert dieses Jahr ihren 120. Geburtstag! Mit einem Gottesdienst am 24. Oktober 2021 sowie einer Orgel-Matinee  würdigten wir dieses Ereigniss. Unser 2. Vorsitzende Johannes Rückert blickte in seiner Ansprache auf die historischen Wurzeln und zeigte, wie sehr die Entwicklung der Gemeinde durch die Geschichte in Deutschland und Portugal geprägt wurde.  Alle Geburtstagsgäste bestaunten die Orginal-Chronik aus dem Gründungsjahr 1901: sie belegt, wie im September vor 120 Jahren Pastor Martin Richter die Schul- und Kirchengemeinde in Porto gründete. Das Dokument zeigt die enge Verknüpfung zwischen Gemeinde und der hiesigen Deutschen Schule in Porto. Wir teilten über viele Jahrzehnte Räumlichkeiten und Lehrpersonal.  Johannes Rückert zeigte in seinem Rückblick die unterschiedlichen Einflüsse der Weltgeschichte auf: mal war es angebracht, sich als Deutsche in Portugal eher bedeckt zu halten. Während der von Deutschen begonnenen Weltkriege schlüp

Eine Homenage zum 50. Geburtstag "unserer" Orgel

  Das war ohne Zweifel ein musikalisches Highlight am Sonntag, 24. Oktober 2021: Roland Voit gab uns erneut die Ehre eines Orgelkonzertes in unserer Gemeinde!  Der Organist und Dozent aus Hagen spielte Kompositionen aus sechs Jahrhunderten: von Renaissance, Barock, Klassik und Romantik bis hin zur Moderne und sogar selbst-komponierte Gospelstücke waren dabei.  Das Konzert war eine würdige Homenage an den Erbauer "unserer" Orgel, an Georg Jann, der diese 1971 für seine Meisterprüfung als Orgelbauer fertigstellte. Sein Sohn Detlef Jann brachte sie 2006 mit nach Portugal und - welch ein grosses Glück - als Dauerleihgabe in die Gemeinde.  Detlef Jann blickte in seiner Ansprache zurück auf die Kindheit seines Vaters, der bereits mit 5 Jahren erklärte, unbedingt Orgelbauer werden zu wollen! Gesagt getan: In Brandenburg aufgewachsen, begann er mit 14 Jahren seine Lehre in Potsdam und half im Nachkriegsdeutschland u.a. beim Wiederaufbau der Orgel in Stralsund mit. Auf den Umzug in de

🥾 Live und in Farbe: Fotos unserer Tagung übers Pilgern in Porto

Aufs Foto klicken, um zur Bildergalerie zu gelangen :) Hier einige Eindrücke von unserer Tagung. Wir freuen uns über die vielen Gäste und interessanten Begegnungen auf unserer Tagung zum Thema Pilgern Beijinhos aus Porto

Bem-vindos zur Tagung übers PILGERN

  Bem-vindos: am Freitag geht es los!   W ir freuen uns alle sehr auf Eure Teilnahme bei der Tagung zum Thema PILGERN in unserem Gemeindezentrum. Das Wochenende verspricht ein buntes Programm: von interessanten Vorträgen, geistlicher Wegzehrung über gemütliches Beisammensein und kulinarische Höhepunkte bis hin zum Ausflug am Sonntag ist für jeden etwas dabei. Es ist uns eine Ehre, als Referenten Pilgerpastor Bernd Lohse vom Pilgerzentrum im Norden, St. Jacobi Hamburg, zu begrüßen.  Das finale Programm findet Ihr hier und wir übergeben jedem dann ein Exemplar vor Ort bei Tagungsbeginn. Und mit etwas Hilfe von Petrus wird der Himmel über unserem Gemeindezentrum hoffentlich ähnlich blau sein wie auf dem Foto :-)  Auftakt am Freitag Alle, die das Wochenende mit der Stadtführung beginnen, bitten wir am Freitag um 15h zum Treffpunkt vor die Kathedrale Sé do Porto. Von unserer Gemeinde werden auch Carina Börries Serra und Tanja Mutert Barros (Tel. 91 954 16 00) dabei sein, um die Gruppe zu

💐 Unsere Ferienwohnungen stehen bereit!

Liebe Portugal Fans, die beiden Ferienwohnungen in unserem Gemeindezentrum sind ideal in den aktuellen Zeiten: Sie liegen abgeschieden im Grünen, nah am Meer und bieten viel Platz im Freien durch große Terrassen und einen großen abgeschlossenen Garten. Die Wohnungen sind ein perfekter Ausgangspunkt für Entdeckungstouren durch Porto und Umgebung, sei es zur historischen Altstadt am Fluss Douro (Unesco Weltkulturerbe) oder einfach "Sonne tanken" an den Atlantikstränden mit ihren Strand-Cafés und Fisch-Restaurants. Hier gibt es mehr Infos und Fotos.  Nach einer sehr schwierigen Pandemiesituation am Jahresanfang, konnte die Regierung in Nordportugal inzwischen alle geplanten Lockerungen durchführen und so kommen auch wieder europäische Touristen ins Land. Außerdem nimmt die Impfkampagne ziemlich unbürokratisch und schnell an Fahrt auf. Aktuelle Infos zur Einreise gibt es z.B. auf der Seite vom ADAC: Portugal in Corona-Zeiten | ADAC . Die Ferienwohnung im Erdgeschoss des Gemeinde

Stärkung durch das Abendmahl

  Der 7. Sonntag nach Trinitatis wird traditionell auch Abendmahlssonntag genannt und Pfarrer Lorenz aus unserer Schwestergemeinde im Algarve beleuchtete das Thema im Gottesdienst am vergangenen Sonntag, 18 Juli 2021, aus verschiedenen Perspektiven.  Stephan Lorenz schlug in seiner Predigt einen grossen Bogen vom Himmelsbrot "Manna" im Alten Testment über die Speisungen Tausender im Neuen Testament bis hin zum letzten Abendmahl Jesu, in Anwesenheit aller Jünger, auch derer, die ihn verraten haben. Eindringlich wies er auch auf die Bedeutung des Abendmahles in unserem Alltag hin, als wichtige Glaubensbestärkung gerade in den aktuellen Zeiten. Im  Fürbittengebet  fand Pfarrer Dr. Udo Grub sehr bewegende und persönliche Worte zur Unwetter-Katastophe in Deutschland. Die Überschwemmungen haben das Ahrtal, eine Nachbarregion seines Heimatortes Remagen bei Bonn, sehr schlimm getroffen. Das Gebet könnt ihr hier nachlesen.  Udo Grub, der mit seiner Frau Elke gerade in Porto im Urlau

❤️ Einladung zur Tagung: Pilgern auf dem Jakobsweg 01.-03. Oktober

  Die Deutsche Evangelische Kirchengemeinde Porto lädt ein zur Tagung zum Thema “Pilgern auf dem Jakobsweg”, die vom 01. bis 03. Oktober 2021 in unserem Gemeindehaus stattfindet und allen Interessierten offensteht. Von Jesus bis Harpe Kerkeling haben sich schon Millionen von Menschen auf den Weg gemacht - Pilgern ist ein Trendthema zwischen Sinnsuche, Sündenerlass und Lifestyle. Doch wohin führt der Weg? Was macht das Pilgern mit uns? Kann ich mich vorbereiten? Die Tagung richtet sich an alle, die sich austauschen und für ihren Pilgerweg inspirieren lassen wollen. Wir freuen uns, dass Pilgercoach und Pastor Bernd Lohse vom Pilgerzentrum im Norden (St. Jacobi Hamburg) sein Wissen und seine Erfahrung mit uns teilen wird. In Vorträgen, Workshops und beim Wandern auf dem Jakobsweg spüren wir dem Phänomen des Pilgerns nach und gehen gemeinsam ein Stück des Jakobsweges. Die Tagung richtet sich an alle, die sich für das Pilgern und den Caminho Português interessieren. Evangelische Pilger und