Direkt zum Hauptbereich

Posts

Posts mit dem Label "Expat" werden angezeigt.

😃 Post aus Hamburg! Heute schreibt hier Michael!

Liebe Leute der deutschen evangelischen Gemeinde jetzt am Beginn des Neuen Jahres 2021 sind mir Worte aus dem Buch des Predigers im Sinn, der sagt: „Alles hat seine Zeit und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde.“.  Er beschreibt  dann weiter:  „Weinen hat seine Zeit und Lachen hat seine Zeit, Schweigen hat seine Zeit und Reden hat seine Zeit, usw.“ Heute müsste er fortschreiben: auch „die Zeit der Einschränkung hat seine Zeit“. Bei euch in Portugal wie bei uns in Deutschland. Eins ist bei alledem gewiss, alle Zeit steht in Gottes Hand, ja mehr noch : “ Er hat alles schön gemacht zu seiner Zeit, auch hat er die Ewigkeit in unser Herz gelegt;“ Wir teilen die Zeit in Vergangenheit und Gegenwart und Zukunft. Wir leben im Heute, aber Vergangenes können wir erinnern. Und mit großem Dank lebt in meinem Inneren die kostbare Zeit, die ich in Porto  erleben durfte. Alle Begegnungen und Erfahrungen sind ein Geschenk für mich. Hermann Hesse dichtete einst : „Es muß das Herz bei jedem L

🕯️ Advent in Coronazeiten: Einladung zum Gottesdienst am 3. Advent

Hallo Ihr Lieben,  statt gemeinsam beim Weihnachtsbasar oder auf unserer Adventsfeier sitzen wir an den Wochenenden im "confinamento" zuhause. Immerhin anscheinend mit Erfolg, die Infektionszahlen sinken ein wenig. Um die Ausbreitung der Pandemie einzudämmen, müssen wir aber weiterhin geduldig sein und soziale Kontakte einschränken.  Unser gemütlich-gesellige Nachmittag mit dem Besuch des Nikolaus fällt dieses Jahr deshalb leider aus. Aaaaber: Der Nikolaus kommt trotzdem! Irgendwann in der Nacht vor dem Nikolaustag macht er Halt in unserem Gemeindehaus. Und er lässt für Kinder, die im Raum Porto wohnen, eine kleine Überraschung da.  Meldet Euch gerne noch bis zum 08. Dezember per E-Mail, wenn Ihr ein Kind kennt, das schon sehnsüchtig auf den Nikolaus gewartet hat und sich über ein kleines Geschenk freut. Teilt dieses Angebot auch gerne mit anderen Familien. Gerade jetzt am Ende dieses langen und schwierigen Jahres soll sich kein Kind alleine fühlen! 💓 Ein Lichtblick für die

Herzlich Willkommen in Porto, Pfarrerin Angelika Richter!

  Das Salz der Erde, Licht im Dunkeln, Friedensbotin, Freudenbringerin...  all das soll eine Pfarrerin sein. Grosse, mächtige Bilder aus der Bibel. Ihr Amt möge sie mit Weisheit, Vollmacht und Freude erfüllen, wünscht ihr die entsendende Bischöfin der EKD . Predigen, Zeugnis geben, die frohe Botschaft des Christentums vermitteln seien ihre Aufgaben, erklärt die Lissaboner Kollegin Christina Gelhaar. Eine beeindruckende job description , die unserer neuen Pfarrerin Angelika Richter bei ihrer Amtseinführung ans Herz gelegt wurde! Im Kern war er ihr sicher bekannt, war sie doch bereits ihr bisheriges Berufsleben lang als Gemeindepfarrerin, Pfarrerin in diakonischen Einrichtungen und Kliniken tätig. Auch Auslandserfahrung hat sie mit ihrer Familie schon gemacht. Und doch beginnt hier in Porto ein neuer Wegesabschnitt für sie und ihren Mann Gerd -  und natürlich für unsere Gemeinde. Neue Wege gehen - darum ging es nach der feierlichen Amtseinführung durch Pfarrerin Christina Gelhaar und de

Das neue Gemeindejahr beginnt bald! Wir freuen uns schon auf Euch!

  Hallo Ihr Lieben, konntet Ihr in der Sommerpause mal so richtig Eure Seele baumeln lassen? Wie es es aussieht, brauchen wir noch viel Geduld und Ausdauer fuer die weitere Coronazeit! Im Juni haben wir gesehen, dass wir trotz Pandemie sicher zusammenkommen koennen und nun freuen wir uns auf unseren ersten Gottesdienst nach der Sommerpause - naemlich Sonntag, den 13. September um 10Uhr 30. Ihr seid herzlich eingeladen, dabei auch unsere neue Pfarrerin Angelika Richter kennenzulermen, die vor einigen Tagen aus Marburg eingetroffen ist. Wir sind gespannt und freuen uns auf die neue Etappe! Pfarrerin Richter und ihrem Mann wuenschen wir ein gutes Einleben in Nordportugal. Im Anschluss an das Mittagessen laden wir ausserdem wieder zum gemeinsamen Mittagessen und entspanntem Tischgespraech ein. Werner Englert, der uns schon in der Vergangenheit verwoehnt hat, wird wieder fuer uns in der Kueche stehen und ein 3-Gang-Menue zaubern. Inkl. Getraenke kostet das Mittagessen 10€ pro Person. Um die

🎹 Auf unserem roten Sofa: Organist Diogo

Könnt Ihr Euch einen Gottesdienst ohne Musik vorstellen? Nein? Wir uns auch nicht. Besonders Familien mit Kindern wissen, welch magische Wirkung Musik haben kann. In unserer Gemeinde ist es Organist Diogo Franco, dessen Tastenspiel für Klang und Stimmung sorgt. Heute stellen wir ihn auf unserem roten Sofa vor! Diogos Stammplatz ist an unserem sternenbesetzten Orgelpositiv. Sein Orgelvorspiel und -ausklang stimmen uns bei jedem Gottesdienst auf Anfang und Ende der Liturgie ein. Auch die Kinder merken ohne Worte, dass jetzt etwas Neues beginnt. Die Grösseren können sich versammeln.  Eine tragende Rolle hat Diogo spätestens dann, wenn die Gemeinde singen soll. Ihm verdanken wir, dass es bei unbekannten Kirchenliedern oder vielen schüchternen Sängern nicht zu peinlichem Schweigen kommt. Und zwischen Intonation und Gebet, Kirchenlied und Auszug überrascht Diogo uns auch mal mit einem jazzy Zwischenspiel. Was man dabei nicht hört: Diogo ist eigentlich studierter Pianist und hatte nie vor, pr

😷 Erster Gottesdienst im Corona-Modus

Sonntag Trinitatis 2020: Erster Gottesdienst nach dem "Confinamento". Der Raum ist weit, die Stühle stehen in grosszügigem Sicherheitsabstand. Der Altar strahlt in voller sommerlicher Pracht. Pastor Michael bringt uns mit einer feurigen Predigt den Geist von Pfingsten. Nach drei Monaten ohne Begegnung lebt die Gemeinde wieder auf, von und in menschlichen Gesten. Alles ganz normal, und doch alles ganz anders! Ganz normal: Eine mitreissende Predigt von Dr. Michael Decker. Ja, ist so: Wir haben das Privileg, dass unser Pastor frei und packend reden kann. Kirchliche und aktuelle Themen verwebt. Ganz anders: Sicherheitsmassnahmen. Nur wenige Sitzplätze waren aufgebaut. Die Gesichter der Gottesdienstbesucher teils unter Masken verborgen. Das Abendmahl reichten Kirchenratsvorsitzende Susanne Roesch und Pastor Michael jedem Anwesenden einzeln an seinem Platz, die Oblaten auf einem Tablett, der Saft in Gläsern. Und Gesang gab es gar keinen. Dafür zog Diogo Franco alle Register auf der

Auf dem roten Sofa: Susanne, unsere Gemeinderatsvorsitzende

Hallo Ihr Lieben, und hallo Susanne! :) In unserer Reihe "Auf dem roten Sofa" stellen wir Euch die Leute hinter den Kulissen unserer Gemeinde vor - heute Susanne Rösch, die Vorsitzende des Gemeindekirchenrates. Vor bald 40 Jahren hat ihr Beruf in der Textilindustrie Susanne nach Portugal gefüht. Seitdem haben sie das Land an der Atlantikküste und der Ozean selbst nicht mehr losgelassen. Viel Zeit verbringt sie an Wasser und Strand, Laufen, Steine sammeln, gestalterisch tätig werden... und nun der fast poetisch klingende Wunsch, am Meer alt zu werden und hier in Portgual zu bleiben. Wir sehen in der Gemeinde mehr von Susannes quirliger Seite, bei der Vorbereitung von Gemeindefesten, im Gemeindekirchenrat, im Gespräch. Die Begegnung mit Menschen inspiriert Susanne, nachdem sie in ihrem ganzen Berufsleben immer eng mit Menschen auch unterschiedlicher Kulturen zusammengearbeitet hat. Seit zwei Jahren widmet sie einen grossen Teil ihrer Zeit der Gemeindearbeit und ist als

Wann strahlt wieder der Regenbogen? Kindergottesdienst

Kinder, Kinder... ob die Tür zu unserem Regenbogenraum schon eingerostet ist? Hoffentlich nicht! Schon so lange haben wir in diesem Zimmer unseres Gemeindehauses keinen Kindergottesdienst mehr gefeiert! Unseren glitzernden Bastelschrank geöffnet! Gesungen, gebaut, getobt!  Den RegenbogenTreff, unseren Kindergottesdienst, gibt’s in regelmäßigen Abständen, gestaltet von unserem feurigen Regenbogenteam aus ehrenamtlichen Eltern. Alle Kinder sind willkommen, unabhängig von der Konfession oder ob sie regemaessig zur Gemeinde kommen oder nicht. Wir wissen bzw. kennen es von uns selber, dass Familien aus ganz unterschiedlichen Beweggruenden kommen - weil sie sich fuer ihre Kinder Kontakt mit christlichen Inhalten wuenschen, oder die Deutschsprachigkeit der Kinder foerdern wollen, einfach bei der einen oder andere Aktion mitmachen wollen, mit ihrer Familie zur Gemeinde gehoeren wollen, oder einfach nur neugierig sind - und das ist ok! Aber jetzt erstmal: Abwarten, Ma

Auf dem roten Sofa: Dr. Michael Decker, unser Pastor

Hallo Ihr Lieben, wir starten in unsere Reihe "Auf dem roten Sofa"! Das markante Möbelstück aus unserem Kaminzimmer kennt Ihr sicherlich - die Menschen darauf könnt Ihr in dieser Serie besser kennenlernen. Wir zeigen Euch die Leute, die unsere Gemeinde in ganz unterschiedlichen Rollen, mal hinter den Kulissen, mal im Rampenlicht mitgestalten Heute: Unser Gemeindepfarrer Dr. Michael Decker! Obwohl er schon viel gereist war, Hochseesegeln und Alpenüberquerung zu seinen Lebenserfahrungen gehören, war Porto für Michael noch vor vier Jahren ein weisser Fleck auf der Landkarte. Eher zufällig hörte er von der Möglichkeit, dass sich Ruhestandpfarrer ins Ausland verpflichten lassen können. Im September 2017 ist er in die Pfarrwohnung direkt im Gemeindezentrum eingezogen - zunächst eigentlich für 10 Monate. Aus denen sind nun drei Amtszeiten bei uns geworden! :) Und was ist dabei seine wichtigste Aufgabe? "Mein wichtigstes Mandat ist die Botschaft vom Himmel auf Erde