Direkt zum Hauptbereich

Posts

Posts mit dem Label "deutschsprachig" werden angezeigt.

🍜 Kochteam hat 2024 Großes vor!

Für 2024 hat sich unser Kochteam wirklich Großes vorgenommen: ab Januar möchten Ruth, Gorete und Werner regelmäßig einmal im Monat ein Mittagessen anbieten! An jedem 4. Sonntag im Monat können wir dann nach dem Gottesdienst noch gemütlich zusammen sitzen und ein Drei-Gänge-Menü genießen.  Wir sagen 'Herzlichen Dank' an die drei ehrenamtlichen Köche, denn sie spenden der Gemeinde komplett ihre Arbeitszeit und rechnen nur den Einkauf der Naturalien ab. Und: es schmeckt hervorragend!  Die nächsten Termine sind  am Sonntag, 25. Februar und  am Sonntag, 24. März 2024, jeweils nach dem Gottesdienst.  Das 3-Gänge-Menü inkl. Getränke kostet:  15€ pro Erwachsene, 5€ für Kinder ab 7 Jahren, kleine Kinder frei. BITTE ANMELDEN Um den Einkauf zu koordinieren, bitten wir um Anmeldung bis zum Dienstag davor , bei Pfarrerin Ute Clamor über Tel. 913 296 812 oder via email an  pfarrer.gemeinde.porto.gmail.com . Ein besonders festliches Menu gab es an Silvester. Noch vor der Andacht zum Jahresabs

🌈 Buntes Leben am Familiensamstag!

  Volles Haus beim Familiensamstag vor Ostern : über 25 Kinder und ihre Eltern kamen ins Gemeindezentrum und füllten Haus und Garten mit Leben, was haben wir uns gefreut!! Es ist inzwischen eine schöne Tradition geworden, sich ein paar Wochen vor Ostern gemeinsam auf dieses wichtige christliche Fest einzustimmen. Hier ein paar Fotos vom letzten Samstag, den 25. März 2023 - mehr findet ihr auf facebook und auf instagram .  Ihr wollt wiederkommen?? Das nächste Mal mit dabei sein?? Dann schaut Euch doch weiter unten gleich die nächsten Veranstaltungen bis Juni an oder unsere Terminliste unter  Agenda .  🌈  BACKEN Marlene und Karolina vom RegenbogenTeam, unterstützt von unserer Konfirmandin Sofia und vielen helfenden Händen, haben in der Küche die Backschlacht geschmissen. Das Ergebnis kam sehr gut an und war in Höchstgeschwindigkeit weggenascht :-) 🌈  GESCHICHTE Carina vom RegenbogenTeam hatte ein super grosses Bild vorbereitet und die Kinder stürzten sich voller Begeisterung zum Ausma

😊 NACHGEFRAGT bei Heidi und Cornel Gass: über Auslandsgemeinden und die Ökumene

  Sie sind keine Unbekannten bei uns in der Gemeinde: bereits vor ihrem Umzug nach Brasilien nahmen Heidi und Cornel Gass an unserem Gemeindeleben teil. In unserer Reihe NACHGEFRAGT wollten wir von ihnen wissen, welche Erfahrungen sie mit Auslandsgemeinden gemacht haben. Nach eurem Rückzug von Brasilien nach Porto, können wir Euch wieder in den Gottesdiensten begrüßen. Wie ist das so, von einer Auslandsgemeinde in die nächste zu wechseln? "Umgekehrt war es schwieriger!" lautet die einvernehmliche Antwort. Aus beruflichen Gründen war Cornel Gass zunächst allein nach São Paulo gezogen, während Heidi noch als Lehrerin an der Deutschen Schule zu Porto arbeitete. Die zweisprachige Ev. Gemeinde in São Paulo - Igreja Luterana da Paz - gab ihm damals wichtige Unterstützung: "Nachdem ich den ersten Kontakt hergestellt hatte, schwupps, hatte ich 1 Woche später gleich meine erste Wohnung!" 'Gemeinschaft' ist das Wort das beide am meisten benutzen, wenn sie ihre Erfahru

👐 Gottesdienst am Sonntag & gemeinsames Mittagessen

  Die Tische sind gedeckt für unser gemeinsames Mittagessen und wir laden Euch herzlich für den kommenden Sonntag, 29. Januar 2023, zum Gottesdienst mit anschließendem Essen ein. Das Kochteam rund um Werner Englert bietet wieder ein 3-Gänge-Menü inkl. Getränke für 15€ pro Person an, Kinderteller 5€ und kleine Kinder bis 6 Jahre sind frei.  Wir sagen DANKE, denn das Kochteam spendet seine Arbeitszeit und so kommen die Einnahmen abzüglich der Einkaufskosten der Gemeindearbeit zugute! Anmeldungen bitte bei Susanne Rösch, Tel/Whatsapp: 966 963 466. Schön, dass auch immer wieder gute alte Bekannte zu Besuch bekommen: Am kommenden Sonntag begrüßen wir Pfarrer Michael Decker und seine Frau Carmen. Pfarrer Decker hat von 2017 bis 2020 die Geschicke unserer Gemeinde mitgestaltet. Wir beginnen den Gottesdienst wie immer um 10.30 Uhr. Eine Wegbeschreibung zu unserem Gemeindezentrum in Gaia gibt es hier und weitere Veranstaltungen findet Ihr auf unserer homepage unter AGENDA  oder auf facebook un

Eine Mattengemeinschaft

Gemeinde, Freundschaft und Matten - was hat das alles mit dem Predigttext des vergangenen Sonntags  zu tun? Wie immer sehr lebendig und pointiert erzählte Pfarrerin Angelika Richter in ihrer Predigt am 23. Oktober 2022 den Bibeltext aus Markus 2, 1-12 : Jesus war zu Besuch bei zwei seiner Jünger in einem kleinen Dorf und sein Besuch sprach sich sehr schnell herum. Vier beherzte Freunde packten ihren gelähmten Freund auf eine Matte und entschieden sich kurzerhand für einen unorthodoxen Weg, um ihn Jesus vorzustellen. Sie öffneten das Dach und ließen ihren Freund auf einer Matte an Seilen ins Haus herunter - gab es doch vor lauter Leuten im Haus kein anderes Durchkommen.  Vier Freunde, die kein Risiko scheuen. Vier Freunde, die sich keine Chance entgehen lassen wollen, um zu helfen. Vier Freunde, die fest daran glauben, dass Jesus etwas für ihren gelähmten Kumpel tun kann. Angelika Richter nennt diese vier Freunde in ihrer Predigt " eine Mattengemeinschaft ".  Was für ein schön

Brot und Ernte: das Thema im Boten

  Der Krieg in der Ukraine hat den weltweiten Hunger wieder stärker auf unseren Radar gebracht und so hatte sich das Redaktionsteam entschieden, die Herbstausgabe des Botens dem Thema ‘Brot und Ernte’ zu widmen. “Auf einmal ist das Selbstverständlichste – unser tägliches Brot – nicht mehr selbstverständlich", schreibt Pfarrerin Christina Gelhaar aus Lissabon in ihrem Vorwort. Und weiter: “Wir fragen nach Erinnerungen an Erntedankfeste, berichten, wie wir dem Hunger vor Ort begegnen, blicken auch auf das Brot als grundlegendes Zeichen beim Abendmahl und recherchieren zum Zusammenhang von Ukraine-Krieg und dem weltweiten Hunger.” Schaut doch mal rein: hier findet Ihr die aktuelle Ausgabe der Zeitschrift der vier Deutschen Ev. Gemeinden in Portugal.

Was ist der Kern ? Kurz und knapp, die Predigt zum heutigen Reformationstag

  "Was ist der Kern? Was ist das Markenzeichen der Reformation? Was ist das Eigentliche  in den evangelischen Kirchen?" Mit diesen 3 Fragen beginnt Pfarrerin Angelika Richter ihre Predigt zum Reformationstag. Und in ganz wenigen Minuten, sehr knapp und sehr eindringlich, beschreibt sie, dass wir so gut sind, wie wir sind . Und dass dies die eigentliche Botschaft jedes Jahr am 31. Oktober ist.  "Ein geliebtes Kind Gottes; - befreit von der Last, es irgendwie hinzukriegen und schaffen zu müssen." so beschreibt es unsere Pfarrerin.  Knapp, eindringlich und sehr wohltuend finden Tanja und Carina vom Online-Team!  Hier geht es zum Predigttext zum Nachlesen - genau richtig an diesem grau trüben Sonn- und Reformationstag.  Foto @epd-Bild/Jens-Ulrich Koch

Die Wechselwirkungen der Geschichte: 120 Jahre DEKP

  Unsere kleine feine Auslandsgemeinde in Porto feiert dieses Jahr ihren 120. Geburtstag! Mit einem Gottesdienst am 24. Oktober 2021 sowie einer Orgel-Matinee  würdigten wir dieses Ereigniss. Unser 2. Vorsitzende Johannes Rückert blickte in seiner Ansprache auf die historischen Wurzeln und zeigte, wie sehr die Entwicklung der Gemeinde durch die Geschichte in Deutschland und Portugal geprägt wurde.  Alle Geburtstagsgäste bestaunten die Orginal-Chronik aus dem Gründungsjahr 1901: sie belegt, wie im September vor 120 Jahren Pastor Martin Richter die Schul- und Kirchengemeinde in Porto gründete. Das Dokument zeigt die enge Verknüpfung zwischen Gemeinde und der hiesigen Deutschen Schule in Porto. Wir teilten über viele Jahrzehnte Räumlichkeiten und Lehrpersonal.  Johannes Rückert zeigte in seinem Rückblick die unterschiedlichen Einflüsse der Weltgeschichte auf: mal war es angebracht, sich als Deutsche in Portugal eher bedeckt zu halten. Während der von Deutschen begonnenen Weltkriege schlüp

💐 Unsere Ferienwohnungen stehen bereit!

Liebe Portugal Fans, die beiden Ferienwohnungen in unserem Gemeindezentrum sind ideal in den aktuellen Zeiten: Sie liegen abgeschieden im Grünen, nah am Meer und bieten viel Platz im Freien durch große Terrassen und einen großen abgeschlossenen Garten. Die Wohnungen sind ein perfekter Ausgangspunkt für Entdeckungstouren durch Porto und Umgebung, sei es zur historischen Altstadt am Fluss Douro (Unesco Weltkulturerbe) oder einfach "Sonne tanken" an den Atlantikstränden mit ihren Strand-Cafés und Fisch-Restaurants. Hier gibt es mehr Infos und Fotos.  Nach einer sehr schwierigen Pandemiesituation am Jahresanfang, konnte die Regierung in Nordportugal inzwischen alle geplanten Lockerungen durchführen und so kommen auch wieder europäische Touristen ins Land. Außerdem nimmt die Impfkampagne ziemlich unbürokratisch und schnell an Fahrt auf. Aktuelle Infos zur Einreise gibt es z.B. auf der Seite vom ADAC: Portugal in Corona-Zeiten | ADAC . Die Ferienwohnung im Erdgeschoss des Gemeinde

Der neue Bote über Tätige Nächstenliebe

 Hallo zusammen, wir halten den neuen Boten in den Händen und der zeigt ein Herz inmitten von vier Händen! " Tätige Nächstenliebe " dieses Thema zieht sich quer durch alle 26 Seiten der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift . Die bunten Berichte zeigen das Diakonische Engagement der vier Evangelischen Deutschen Gemeinden in Portugal auf ganz unterschiedliche Weise. Schaut doch mal rein!

Frühlingsbeginn & unser Angebot zu Ostern

Geht es euch auch so: der lockdown ist jetzt etwas einfacher zu ertragen, mit der Frühlingssonne und dem 'desconfinamento'? Wie gerne möchten wir unsere Veranstaltungen wieder aufnehmen und daher bietet unsere Pfarrerin Angelika Richter für Karfreitag um 16 Uhr einen Präsenz-Gottesdienst an, den zumindest einige wahrnehmen werden können. Denn es fällt schwer, dass wir nun schon zum zweiten Mal das grösste christliche Fest nur im “Corona-Modus” erleben können. Die Tage von Gründonnerstag bis zur Auferstehung Jesus am Ostersonntag bilden den Höhepunkt des Kirchenjahres und werden sooo viel intensiver, wenn sie in Gemeinschaft gefeiert werden.  Zumindest konnte der Bibelkreis der Gemeinde bereits  am 23. März 2021 wieder im Gemeindezentrum starten und die Wiedersehensfreude war gross! Natürlich achten wir bei allen Veranstaltungen auf die Auflagen der DGS und die Sicherheitsmassnahmen: Masken, viel Abstand und kein Singen.  In der Hoffnung, dass wir am Wochenende bald wieder unse

🥾 Mach Dich auf den Weg: Pilgern in Portugal

 Ihr Lieben, nachdem wir nun so lange "confinados" und im Lockdown darben mussten, erwacht nun die Wanderlust! Reisen! Endlich raus! Andere Stimmungen, Orte, Gerüche, Farben erleben. Unterwegs sein! Da passt es doch bestens, dass es bei uns in den nächsten Wochen und Monaten ums Pilgern gehen wird. Wir sind gespannt auf den Austausch mit Euch. Wart Ihr schon mal auf dem Jakobsweg unterwegs, der quasi direkt vor unserer Haustür vorbeiführt? Was ist Pilgern für Dich? Was hat das Pilgern mit dem evangelischen Glauben zu tun? Das Thema Pilgern ist schon Titelgeschichte des aktuellen Boten aus Lissabon und wird uns auch auf der Gemeindetagung der deutschsprachigen evangelischen Gemeinden beschäftigen, zu der wir für Anfang Oktober herzlich zu uns in die Gemeinde einladen! ❤️ Schau auch mal bei unserer Seite auf  Instagram  oder  facebook rein, wo Du in den nächsten Wochen in das Thema Pilgern eintauchen und mitmachen kannst! Bis dahin beijinhos aus Porto Carina vom online-Team 

Der neue Bote aus Lissabon ist da!

  Hallo Ihr Lieben, die neue Ausgabe des "Boten aus Lissabon" ist da - mit vielen Stimmen aus unserer Gemeinde und aus Porto zum Thema "Pilgern!", das uns in den nächsten Monaten begleiten wird. Hier ist der Link! Unter der Ägide von Pastorin Christina Gelhaar aus unserer Lissabonner Schwestergemeinde hat sich ein richtiges Redaktionsteam zusammengefunden, das den gesamtportugiesischen Gemeindebrief gemeinsam gestaltet und so ganz persönliche Blicke in die verschiedenen Gemeinden und Regionen zulässt. Viel Spass bei der Lektüre wünscht Euch Carina vom online-Team

🌷🌷🌷 Es wird Frühling und wir schmieden Pläne!

  Hallo Ihr Lieben, ob es zu früh ist, den düsteren Corona-Winter zu verabschieden? Beim Blick auf diese Lämmchen, die in der Herde unserer Schatzmeisterin Beate von Rohden geboren sind, will man sich sofort verabschieden und Ja! sagen zum Frühling, zur Hoffnung, zu neuen Plänen. Hoffnung für die bleibenden Tage mit Regen und restrições spendet, passend zum Bild der Weide, unsere Pastorin Angelika mit einem Gebets-Gruss , mit dem Ihr Eure Seele auf unserem Youtube-Kanal erquicken könnt. :)  Und dann ist es gar nicht mehr so lange hin bis zum März, für den eine ökumenische Andacht zum Weltgebetstag geplant ist und... sogar ein Familiensonntag vor Ostern am 28. März! Natürlich wissen wir momentan nicht, ob aus diesen Plänen etwas wird - aber wir hoffen darauf! ❤️❤️❤️ Ansonsten hört Ihr hier von uns über neue Termine. Übrigens: Wer hier in unsere Seite hineinschaut oder regelmässig unsere Neuigkeiten liest, kann sich alle Termine und Neuigkeiten auch direkt ins Postfach schicken zu lasse

😃 Post aus Hamburg! Heute schreibt hier Michael!

Liebe Leute der deutschen evangelischen Gemeinde jetzt am Beginn des Neuen Jahres 2021 sind mir Worte aus dem Buch des Predigers im Sinn, der sagt: „Alles hat seine Zeit und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde.“.  Er beschreibt  dann weiter:  „Weinen hat seine Zeit und Lachen hat seine Zeit, Schweigen hat seine Zeit und Reden hat seine Zeit, usw.“ Heute müsste er fortschreiben: auch „die Zeit der Einschränkung hat seine Zeit“. Bei euch in Portugal wie bei uns in Deutschland. Eins ist bei alledem gewiss, alle Zeit steht in Gottes Hand, ja mehr noch : “ Er hat alles schön gemacht zu seiner Zeit, auch hat er die Ewigkeit in unser Herz gelegt;“ Wir teilen die Zeit in Vergangenheit und Gegenwart und Zukunft. Wir leben im Heute, aber Vergangenes können wir erinnern. Und mit großem Dank lebt in meinem Inneren die kostbare Zeit, die ich in Porto  erleben durfte. Alle Begegnungen und Erfahrungen sind ein Geschenk für mich. Hermann Hesse dichtete einst : „Es muß das Herz bei jedem L

Andacht zum Jahresende und Mitmachaktion

In diesen Tagen rund um den Jahreswechsel blicken wir zurück, schließen ab, ziehen Bilanz. Und finden dabei so manche Last, die unseren Weg noch beschwert. In dieser Zeit des Übergangs lädt unsere Pfarrerin Angelika Richter uns alle zu einer Andacht zum Jahresabschluss ein - und zwar digital, denn leider können wir heute nicht wie geplant im Gemeindehaus zusammenkommen. Schaut einmal rein in dieses Youtube-Video und lasst euch von unserer Pfarrerin Mut machen fürs neue Jahr. Über feedback freut sie sich sicherlich, zum Beispiel an ihre persönliche email-Adresse  . Die Lasten, die wir so mit uns rumschleppen, machen uns den Weg schwer. Oder bedrücken unser Herz. Oder nerven uns wie Steinchen im Schuh. Damit der Start ins neue Jahr leichter wird, laden wir euch zu einer Mitmachaktion ein:  Schickt uns ein Foto von euren Steinen. Das kann ein Stein sein oder mehrere, aus dem Garten oder vom Wegesrand. Betrachtet eure Lasten-Steine (durch die Kamera) noch einmal ganz genau und dann schick

🕯️ Advent in Coronazeiten: Einladung zum Gottesdienst am 3. Advent

Hallo Ihr Lieben,  statt gemeinsam beim Weihnachtsbasar oder auf unserer Adventsfeier sitzen wir an den Wochenenden im "confinamento" zuhause. Immerhin anscheinend mit Erfolg, die Infektionszahlen sinken ein wenig. Um die Ausbreitung der Pandemie einzudämmen, müssen wir aber weiterhin geduldig sein und soziale Kontakte einschränken.  Unser gemütlich-gesellige Nachmittag mit dem Besuch des Nikolaus fällt dieses Jahr deshalb leider aus. Aaaaber: Der Nikolaus kommt trotzdem! Irgendwann in der Nacht vor dem Nikolaustag macht er Halt in unserem Gemeindehaus. Und er lässt für Kinder, die im Raum Porto wohnen, eine kleine Überraschung da.  Meldet Euch gerne noch bis zum 08. Dezember per E-Mail, wenn Ihr ein Kind kennt, das schon sehnsüchtig auf den Nikolaus gewartet hat und sich über ein kleines Geschenk freut. Teilt dieses Angebot auch gerne mit anderen Familien. Gerade jetzt am Ende dieses langen und schwierigen Jahres soll sich kein Kind alleine fühlen! 💓 Ein Lichtblick für die

💔 Liebe in dunklen Zeiten

Zeichen der Liebe Die dunklen Momente und die schönsten Erinnerungen liegen oft so nah beieinander! Das spüren wir alle in diesen Wochen zwischen Herbst und Winter, die selbst im sonnenverwöhnten Portugal zu den dunklesten gehören. Das spüren wir besonders am Ewigkeitssonntag Ende November, wenn wir sehnsüchtig an alle denken, die wir an den Tod verloren haben. In unserer Gemeinde ist es Tradition, am Ewigkeitssonntag der Verstorbenen mit einer sehr persönlichen Andacht zu gedenken: Der Name jedes Menschen wird laut vorgelesen und ein Kerzenlicht für sie oder ihn entzündet. Ein kleines, helles Zeichen bleibender Liebe und lebendiger Erinnerung. Bewegende Momente und viel stilles Gedenken bestimmen jedes Jahr aufs Neue diesen besonderen Gottesdienst. In diesem Jahr breitet sich die Stille besonders aus - schliesslich können wir nicht zusammen singen. Die Melodien von Organist Diogo sind deshalb besonders wichtig. Neu am vergangenen Sonntag nun ein "Sing-Ersatz": Einige Liedtex

Einladung Ewigkeitssonntag mit Totengedenken

  Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen. Diese Vision aus dem letzten Buch der Bibel prägt den letzten Sonntag des Kirchenjahres. Am kommenden Sonntag ist Ewigkeitssonntag und es wird uns stärken, gemeinsam Gottesdienst zu feiern und zusammen der Toten zu gedenken. Ihr seid herzlich eingeladen in unser Gemeindezentrum: am 22. November wie immer um 10.30h. Pfarrerin Angelika Richter wird in ihrer Predigt auf diese Bibelverse Bezug nehmen und uns sicherlich auch einen tröstlichen Ausblick auf die Zukunft geben.  Am Ewigkeitssonntag, auch Totensonntag genannt, möchten wir besonders die Angehörigen der Verstorbenen des zu Ende gehenden Kirchenjahres ansprechen. Im Gottesdienst werden die Namen der Toten verlesen und Kerzen für sie angezündet.  Wer noch einen Namen nennen mag, meldet sich bitte bei unserer Pfarrerin Angelika Richter per email . Liebe Grüsse und beij

"Vertrauen: Die unsichtbare Macht": Einladung zum neuen Literaturkreis Philosophie

Wem vertraust Du? Kannst Du gut vertrauen? Vertrauen ist so wichtig für das Miteinander, für die Familie, für die ganze Gesellschaft. Vertrauen macht aber auch verletzlich. 📔 Das Thema Vertrauen steht im Mittelpunkt, wenn unser neuer Literaturkreis das Buch "Vertrauen: Die unsichtbare Macht" des Philosophen Martin Hartmann erschliesst. Und Du bist herzlich eingeladen! Die Auftaktveranstaltung war bereits am 22. Oktober.  Angeleitet wird der Literaturkreis von Prof. Dr. Gerd Richter, dem Mann unserer neuen Pfarrerin Angelika Richter, den wir hier im Blog lässig "Gerd" genannt haben. Spätestens jetzt käme diese Anrede flapsig herüber, ist Prof. Dr. Gerd Richter doch Mediziner und Experte für Bioethik sowie leidenschaftlicher Leser mit besonderem Interesse an Philosophie, Literatur und Geschichte. Der für alle offene Literaturkreis wird in den kommenden Monaten gemeinsam das Buch 'Vertrauen' lesen und in gemeinsamer Arbeit erschliessen, in "corona-gerecht