Deutsche Evangelische Kirchengemeinde Porto

Was passiert, wenn auf der einen Seite Sommerregen fällt und auf der anderen die Sonne wieder strahlt? Es erscheint ein Regenbogen! Buntes und fröhliches Zeichen der Hoffnung, Zeugnis des Bundes zwischen Gott und den Menschen, Symbol der Vielfalt - und in unserer Gemeinde Bild für den Kindergottesdienst! Nun zogen bei unserem Kinder-Sommerfest am vergangenen Sonntag nur vereinzelt ein paar Wolken über den hellblauen Sommerhimmel. Der Rest: Eitel Sonnenschein in jeder Hinsicht! Wimpel und Windräder wiesen den Kindern schon beim Ankommen den Weg. Und der war bis in den Gemeindegarten nicht weit - zur Sicherheit hatte das RegenbogenTeam alle Aktivitäten an die frische Luft verlegt. Herzlich Willkommen! Dort begann das Fest - mit Sicherheitsabstand und ohne Anfassen - mitten auf dem Rasen. Heiss war es unter der Sommersonne für Pastor Michael in seinem wollenen Talar, erst recht, als er für das Mitmachlied "Wer lässt die Vögel fliegen..." noch Arme schwingen musste. Den Kindern f

Pfarrer Dr. Michael Decker im Kreis des Gemeinderats So viele Tage, Wochen, Monate schwebten wir in der Corona-Kapsel... und plötzlich die Landung mitten im blühenden Garten, im Sonnenschein, beim Sommerfest unserer Gemeinde! Um genauer zu sein gab es gleich zwei Landungen: Einmal beim Erwachsenengottesdienst, einmal beim RegenbogenTreff für die Kleinen. Denn ganz wie bei einer Raumfahrtmission stand Sicherheit an erster Stelle: Getrennte Crews. Checklisten. Minutiös geplante Abläufe. Genau abgemessene Sicherheitsabstände. Check-In Desk am Eingang. Masken. Doch trotz aller Sicherheitsvorkehrungen, den maskierten Gesichtern und den grossen Lücken zwischen Stühlen und Bänken war Sommerfest! Endlich ein Wiedersehen nach dem langen Confinamento! Und war, wie so oft in unserer kleinen Auslandsgemeinde, ein Wendepunkt: Einerseits fröhliche Krönung des Gemeindejahres, auf der anderen Seite der Moment des Abschiednehmens. Diesmal von unserem Pfarrer Dr. Michael Decker. Ein letztes Mal stand er

Hallo Ihr Lieben, es geht weiter auf unserem roten Sofa! Hier stellen wir Euch Menschen vor, die unsere Gemeinde bewegen. Heute trefft Ihr Claudia Beate Essert. Claudia habt Ihr gerade vor zwei Wochen hier gesehen, strahlend mit einem riesigen Blumenstrauss im Arm - ein kleiner Dank für ihr ehrenamtliches Engagement als Schatzmeisterin, das Amt, das sie nun fünf Jahre innehatte. In dieser Funktion wachte sie über Einnahmen und Ausgaben, führte die Buchhaltung und brachte die Gemeinde mit einem Kassenbericht einmal im Jahr auf den neusten Stand. Klingt nach trockener Materie und viel Zahlen? Vielleicht - aber weil sich unsere Gemeinde hauptsächlich von Mitgliedsbeiträgen und Spenden finanziert, sind die Finanzen ein brandheisses Thema. :) Das Amt hat sie nun abgegeben, um mehr Zeit für ihre berufliche Tätigkeit als Deutschlehrerin zu finden. In der Gemeinde, zu der Claudia nun schon seit 20 Jahren gehört, bleibt sie als Mitglied des Gemeindekirchenrats aktiv. Aus Überzeugung,

Licht geht nicht. Gasheizer kaputt. Wie funktioniert nochmal die Springleranlage? Unser Tor schliesst nicht richtig? Die TV-Kanäle der Ferienwohnung sind nicht richtig eingestellt. Und wo sind eigentlich die Unterlagen für die Baugenehmigung? Bei uns in der Gemeinde heisst es in diesen Situationen: Nicht verzagen, Wedel fragen. Hans-Dieter Wedel ist ein Urgestein unserer Gemeinde. Seine Verbindung zu Porto beginnt bereits 1972, als ihn sein Beruf als Geschäftsführer von Schmitt + Sohn Elevadores in die Stadt an der Douro-Mündung führt. Hier bleibt er bis 1974 und zieht ausgerechnet eine Woche vor der Nelkenrevolution nach Lissabon um! Ein Zeitzeuge portugiesischer und europäischer Geschichte. Ab 1978 ist er wieder bei uns in Porto und lässt sich mit seiner Familie in Vila Nova de Gaia nieder. Hier ist er geblieben und hat seither unsere Gemeinde mitgestaltet. In verschiedenen offiziellen Funktionen, zum Beispiel als Mitglied des Bauausschusses, der die Gestaltung und den Bau unseres Ge

Sonntag Trinitatis 2020: Erster Gottesdienst nach dem "Confinamento". Der Raum ist weit, die Stühle stehen in grosszügigem Sicherheitsabstand. Der Altar strahlt in voller sommerlicher Pracht. Pastor Michael bringt uns mit einer feurigen Predigt den Geist von Pfingsten. Nach drei Monaten ohne Begegnung lebt die Gemeinde wieder auf, von und in menschlichen Gesten. Alles ganz normal, und doch alles ganz anders! Ganz normal: Eine mitreissende Predigt von Dr. Michael Decker. Ja, ist so: Wir haben das Privileg, dass unser Pastor frei und packend reden kann. Kirchliche und aktuelle Themen verwebt. Ganz anders: Sicherheitsmassnahmen. Nur wenige Sitzplätze waren aufgebaut. Die Gesichter der Gottesdienstbesucher teils unter Masken verborgen. Das Abendmahl reichten Kirchenratsvorsitzende Susanne Roesch und Pastor Michael jedem Anwesenden einzeln an seinem Platz, die Oblaten auf einem Tablett, der Saft in Gläsern. Und Gesang gab es gar keinen. Dafür zog Diogo Franco alle Register auf der

Hallo Ihr Lieben! Bom Dia, boa tarde! Unsere Reihe "Auf dem roten Sofa" geht weiter... und heute lernst Du Tanja besser kennen. "Besser" deswegen, weil sie Dir bestimmt keine Unbekannte ist. Selbst wenn Du noch nie, in letzer Zeit nur sehr selten oder schon lange nicht mehr in der Gemeinde warst, kennst Du ihre Stimme.  Denn Tanja Mutert Barros von unserem online-Team schreibt regelmässig die Rundmails an Freunde und Mitglieder der Gemeinde (klick hier, um Dich anzumelden!) , mit denen sie uns - in Abstimmung mit der Vorsitzenden und unserem Pastor - über alle Veranstaltungen auf dem Laufenden hält. Sie hütet unsere Inbox und sie antwortet auf alle Anfragen, mit denen Du Dich per Mail an unsere Gemeinde wendest. Mit ihrem grossen organisatorischen Talent kümmert sie sich auch um die Anfragen nach der Vermietung unserer Ferienwohnungen. Gleichzeitig ist sie selbst in Gottesdienst und Gemeindesaal präsent. Seit vielen Jahren gestaltet sie im Regenboge

Hallo Ihr Lieben, und hallo Susanne! :) In unserer Reihe "Auf dem roten Sofa" stellen wir Euch die Leute hinter den Kulissen unserer Gemeinde vor - heute Susanne Rösch, die Vorsitzende des Gemeindekirchenrates. Vor bald 40 Jahren hat ihr Beruf in der Textilindustrie Susanne nach Portugal gefüht. Seitdem haben sie das Land an der Atlantikküste und der Ozean selbst nicht mehr losgelassen. Viel Zeit verbringt sie an Wasser und Strand, Laufen, Steine sammeln, gestalterisch tätig werden... und nun der fast poetisch klingende Wunsch, am Meer alt zu werden und hier in Portgual zu bleiben. Wir sehen in der Gemeinde mehr von Susannes quirliger Seite, bei der Vorbereitung von Gemeindefesten, im Gemeindekirchenrat, im Gespräch. Die Begegnung mit Menschen inspiriert Susanne, nachdem sie in ihrem ganzen Berufsleben immer eng mit Menschen auch unterschiedlicher Kulturen zusammengearbeitet hat. Seit zwei Jahren widmet sie einen grossen Teil ihrer Zeit der Gemeindearbeit und ist als

Kinder, Kinder... ob die Tür zu unserem Regenbogenraum schon eingerostet ist? Hoffentlich nicht! Schon so lange haben wir in diesem Zimmer unseres Gemeindehauses keinen Kindergottesdienst mehr gefeiert! Unseren glitzernden Bastelschrank geöffnet! Gesungen, gebaut, getobt!  Den RegenbogenTreff, unseren Kindergottesdienst, gibt’s in regelmäßigen Abständen, gestaltet von unserem feurigen Regenbogenteam aus ehrenamtlichen Eltern. Alle Kinder sind willkommen, unabhängig von der Konfession oder ob sie regemaessig zur Gemeinde kommen oder nicht. Wir wissen bzw. kennen es von uns selber, dass Familien aus ganz unterschiedlichen Beweggruenden kommen - weil sie sich fuer ihre Kinder Kontakt mit christlichen Inhalten wuenschen, oder die Deutschsprachigkeit der Kinder foerdern wollen, einfach bei der einen oder andere Aktion mitmachen wollen, mit ihrer Familie zur Gemeinde gehoeren wollen, oder einfach nur neugierig sind - und das ist ok! Aber jetzt erstmal: Abwarten, Ma

  Morgenpost in Coronazeiten: Ein Brief von der Gemeinde mit zwei wiederverwendbaren Schutzmasken und Pflegeankeitung! Vielen Dank! Alle Gemeindemitglieder haben diese Tage solche Post bekommen, damit sie jetzt beim “desconfinamento” sicher und gesund bleiben.   Wir freuen uns, wenn jeder bei Erhalt seiner Maske etwas spenden möchte - wir schlagen 6€ vor (bequem per Überweisung und natürlich mit Spendenbeleg), freuen uns aber auch über mehr!   Der Erlös kommt direkt der Gemeinde zugute, die ja im Moment keine Kollekte sammeln kann, aber laufende Kosten im Gemeindehaus hat, wie z.B. Strom, Wasser, Steuern oder auch die Kreditrueckzahlung. Wer noch Masken braucht, kann gerne bei uns bestellen! Die Bankverbindung findet Ihr ganz unten im Post, und natuerlich sind Spenden wie immer steuerlich absetzbar und werden mit einer Spendenbescheinigung belegt. Meldet Euch gerne, wenn Ihr Fragen habt. Vielen Dank im Voraus fuer die Unterstuetzung! Also: Stay Safe, damit wir un

Hallo Ihr Lieben, wir starten in unsere Reihe "Auf dem roten Sofa"! Das markante Möbelstück aus unserem Kaminzimmer kennt Ihr sicherlich - die Menschen darauf könnt Ihr in dieser Serie besser kennenlernen. Wir zeigen Euch die Leute, die unsere Gemeinde in ganz unterschiedlichen Rollen, mal hinter den Kulissen, mal im Rampenlicht mitgestalten Heute: Unser Gemeindepfarrer Dr. Michael Decker! Obwohl er schon viel gereist war, Hochseesegeln und Alpenüberquerung zu seinen Lebenserfahrungen gehören, war Porto für Michael noch vor vier Jahren ein weisser Fleck auf der Landkarte. Eher zufällig hörte er von der Möglichkeit, dass sich Ruhestandpfarrer ins Ausland verpflichten lassen können. Im September 2017 ist er in die Pfarrwohnung direkt im Gemeindezentrum eingezogen - zunächst eigentlich für 10 Monate. Aus denen sind nun drei Amtszeiten bei uns geworden! :) Und was ist dabei seine wichtigste Aufgabe? "Mein wichtigstes Mandat ist die Botschaft vom Himmel auf Erde

Ich glaube, dass Gott aus allem, auch aus dem Bösesten, Gutes entstehen lassen kann und will. Dafür braucht er Menschen, die sich alle Dinge zum Besten dienen lassen. Ich glaube, dass Gott uns in jeder Notlage genau so viel Widerstandskraft geben will, wie wir brauchen. Dietrich Bonhoeffer Unser Pastor Michael schickt uns in die Corona-Isolation einen Gruss zum Sonntag, unter anderem mit diesen Zeilen von Dietrich Bonhoeffer. Klickt Euch hier ins Dokument! Michaels Gedanken sollen uns 
eine Hilfe sein, für ein paar Minuten Nachdenken, für etwas Stille und Besinnung auf unseren Glauben, sowie für Hoffnung in dieser Zeit, die vielen Angst macht. Danke Michael! Einen hoffnungsfrohen Sonntag wünschen Euch Carina und Tanja vom online-Team.

Erkennt Ihr diese maskierte Dame? ;) Ja, es ist unsere Vorsitzende Susanne Rösch, die hier mit gutem Beispiel vorangeht und sich mit Mund- und Nasenschutz vor jedem Einkauf wappnet. Ob wir uns wohl auch bald alle über den Rand einer Maske hinweg wiedersehen dürfen? Noch liegen alle unsere Veranstaltungen auf Eis. Aber wir stehen nicht still! Unser Kirchenrat hat es geschafft, rund 100 dieser Masken zu besorgen und sie werden in der kommenden Woche allen Gemeindemitgliedern per Post zugestellt. Ziel ist es, vor allem unsere Senioren beim Schutz vor der Ansteckung zu unterstützen. Ausserdem starten wir einen Spendenaufruf für die Gemeinde: in Coronazeiten bleiben die Kollekten aus, sowie auch die Einnahmen aus der Vermietung der Ferienwohnung, und dies macht sich leider in unserer Gemeindekasse bemerkbar. Denn die meisten Kosten für das Gemeindezentrum, wie z.B. Strom, Wasser, Steuern oder auch die Kreditrückzahlung, laufen weiter. Jede Maske sollte 6€ kosten, wer also spenden m

Wir hatten uns das so richtig schön vorgestellt: Bunte Ostereier, hübsche Frühlingszweige, köstliches Ostergebäck - einen entspannten Samstagnachmittag lang wollten wir am 28. März mit Kindern all die schönen Traditionen aufleben lassen, die zur Osterzeit gehören, und zusammen basteln und backen! Nun hat uns das Coronavirus einen Strich durch die Rechnung gemacht und die meisten Familien hocken nun schon in der zweiten Woche zu Hause. Für viele ist dies ein schwieriger Balanceakt: die Kinder wollen unterhalten und vielleicht auch unterrichtet werden, die Eltern sind hin- und hergerissen zwischen Kinderbetreuung und home office. Und über allem schwebt die Sorge um die Gesundheit der Familie und Freunde. Gerade jetzt wiegt für viele besonders schwer, einen Teil der Familie weit weg zu wissen, den wir  momentan auch nicht mal schnell besuchen können ... Gemeinde heisst Gemeinschaft: Wir möchten mit euch in Kontakt bleiben, sei es auch nur auf dem digitalen Weg. Unser RegenbogenTea

Das Bild der ineinandergreifenden Arme passt auf den ersten Blick gar nicht zu unserem Thema: dem Coronavirus. Die um sich greifende Pandemie zwingt uns dazu, Abstand zu halten und zuhause zu bleiben. Aufgrund der aktuellen Lage hat der Gemeindekirchenrat entschieden, dass bis auf weiteres keine Veranstaltungen in unserer Gemeinde mehr stattfinden, auch der Gottesdienst nicht. Und doch sind wir füreinander da - gerade indem wir Vorsicht walten lassen, die Vorgaben der portugiesischen Gesundheitsbehörde DGS befolgen und damit mögliche Covid19-Infektionen vermeiden. Wenn Ihr aber einen Kontakt oder ein Gespräch wünscht, setzt Euch gerne mit uns in Verbindung - per Telefon, e-mail oder whatsapp. Passt auf Euch auf, bleibt gesund und gelassen! Beijinhos von Eurem online-Team Carina und Tanja

Unser Gemeindehaus soll ganz bald ein Kreuz tragen - und heute, am 23. Februar, ist die erste Etappe auf diesem Weg abgeschlossen worden: Das handgefertigte Holzkreuz ist angekommen! Sein Weg war nicht weit, denn es stammt aus der Orgelwerkstatt von Beate von Rhoden und ihrem Mann, die südlich von Porto liegt. Beate hat es mit ihren eigenen Händen aus Kambala-Holz geschaffen und ihm einen wetterfesten Anstrich gegeben, damit es den rauen, salzhaltigen Atlantikwinden, Stürmen und dem winterlichen Regen trotzt. Sie selbst stellte seine Erstehungsgeschichte der Gemeinde und Pastor Michael vor. Das Kreuz liegt nun erstmal vor dem Altar. Das gibt den Gemeindemitgliedern und allen Interessierten die Gelegenheit, sich mit dem Stück vertraut zu machen, bevor es Ostern auf dem Dach befestigt wird, wo es unsere Kirche schmücken und kennzeichnen wird. Gespannt sind auch schon Eure Carina und Tanja vom online-Team

Hallo Ihr Lieben, bleibt Ihr nach dem Gottesdienst auch gern noch ein bisschen länger und sitzt noch ein bisschen zusammen? Unsere Gemeinde hat ein neues Angebot für Euch! Nach den regulären Gottesdiensten könnt Ihr nun in unserem sonnendurchfluteten Kaminzimmer oder im Sommer auf der Terrasse gemeinsam zu Mittag essen. Anmeldung ist erforderlich und es fällt ein Unkostenbeitrag von 15 Euro an. Die beiden Köche Werner und Ruth spenden ihre Arbeitszeit! An diesem Sonntag gab es ein Probe-Essen am schön eingedeckten Tisch. Unten seht Ihr Koch Werner, der schon beruflich Erfahrung im Catering hat und v.a. viele köstliche Gerichte aus Deutschland zu kochen weiss. Der nächste Termin für das gemeinsame Mittagessen ist der 22. März im Anschluss an die Gemeindehauptversammlung. Wir freuen uns schon auf köstliche Verpflegung und anregende Tischgespräche!  Bis bald viele liebe Grüsse von Carina und Tanja vom online-Team

Der Gottesdienst liegt nun schon zwei Tage zurück, der Dreikönigstag gar schon drei Wochen - aber die wichtigen Dinge lassen sich sowieso nicht am Kalender festmachen, sondern werden mit dem Herzen gesehen. Viele kleine Prinzen haben letzten Sonntag ihre Herzen geöffnet für das Abenteuer der drei Weisen aus dem Morgenland. Diese Geschichte stand im Mittelpunkt unseres RegenbogenTreffs, dem Kinderprogramm, das in loser Reihenfolge parallel zum Gottesdienst angeboten wird. Das ehrenamtliche Team, diesmal vertreten durch Mirjam, Janine und Petra, lässt sich jedesmal einen spielerischen Zugang zu einem biblischen oder christlichen Thema einfallen. Verkleiden und Nachspielen sind natürlich sehr beliebt, selbst bei den Kleinsten, die sich in die Rollen von König oder Reittier einfinden können. Wie gut, dass unser Pastor Michael Decker ebenso pragmatisch wie beherzt bei allen Ideen mitmacht und sie in den Gottesdienst der Erwachsenen einbezieht! Unser RegenbogenTreff richtet sich übrig